Dijòus lo 16 de mai- tre 18 oras 30 ciné club - Milan ! Entrée libre.
dans le cadre du cycle dédié aux cultures minorisées de Marseille
Nous avons choisi, pour cette séance du ciné-club de l'Ostau, de mettre à l'honneur la culture lombarde. La langue lombarde est une langue gallo-romane proche de l’occitan et du catalan. Comme lors des soirées précédentes, nous découvrirons cette culture sous divers aspects...
La musique : Lorenzo Valera et Giovanna Milanesi vous feront plonger dans l’ambiance d’une « osteria » milanaise en vous proposant de découvrir les chansons de grands auteurs qui ont utilisé la langue lombarde comme idiome de protestation et de critique sociale : Enzo jannacci, Ivan della Mea, Giorgio Streheler, Walter Valdi, Dario Fo…
La restauration : Un plat lombard vous sera proposé
Le film : Miracle à Milan, de Vittorio de Sica (1951)
Dans la Lombardie d'après-guerre, les habitants d'un bidonville de Milan sont menacés d'expulsion par un homme d’affaires qui a découvert du pétrole sur leur terrain. Palme d'or au festival de Cannes en 1951, cette fable poétique voit s'affronter deux mondes, celui des pauvres et celui des riches. Témoin de son époque, des passages du films ont été tournés dans la langue lombarde.
Le débat :
- Les Lombards : de l'origine à nos jours - La langue lombarde, un dialecte de l'italien ? - Expropriations, expulsions, reconstructions : un éternel recommencement ....
