festenau dei 3 lunas

dimenche lo 15 d'octòbre, 17 oras 30
Garlic Face & Samuel Bouchet
Jardin des Chats (Marselha)

Balèti barròc !

Garlic Face :
Una votz, de còrdas fretadas, de percussions ... doás dònas de Marselha (Audrey Peinado , vòtz e percussions ; Sophie Maquin, violon e alto) que fan dansar lo monde.
Son repertòri es compausat de troç de musicas tradicionaus d’òc. Influençadas per lei musicas actualas que bastissan son quotidian e sensa voler desseparar l’ «ancian» dau «novèu» en doás entitats incompatibles, lei Garlic Face avantajan principalament lo ritme e la dansa.

Samuel Bouchet :
Una votz quasi nuda per portar lei dançaires dins de borrèias e rigodons bruts de fondariá ... es aquesto tipe de balèti que mena Samuel Bouchet, que siegue dins sei Cevenas o aquí, a Marselha.  Musica que ponha assegurada ! Se dança idealament ambe d’esclòps !

A gratis !!!!

Que lei seradas commençan d’estre frisquetas a la mitat d’octòbre,
una bòna sopa cauda sarà prepausada ai dançaires.

Garlic Face :
Une voix, des cordes frottées, des percussions  deux  jeunes femmes de Marseille  (Audrey Peinado, voix et percussions ; Sophie Maquin, violon et alto).
Leur répertoire est composé de morceaux de musique traditionnel d’oc. Influencées par les musiques actuelles qui constituent leur quotidien et sans vouloir séparer l’«ancien» du «nouveau» en deux entités incompatibles, les Garlic Face privilégient principalement le rythme et la danse.

Samuel Bouchet :
Une voix quasi nue pour porter les danseurs dans des bourrées et des rigaudons bruts de décoffrage ... c’est ce genre de balèti que mène Samuel Bouchet, que cela soit dans ses Cévennes ou ici, à Marseille.

Musique qui pique garantie !
Se danse idéalement en sabots !

Gratuit !!!

Comme les soirées commencent à être un peu fraîches à la mi-octobre,
une bonne soupe sera proposée aux danseurs.