dijoùs lo 26 d'octòbre
Ciné-Club
"Le doublage en occitan"
Pour entamer cette nouvelle saison dans la continuité de ce que nous avons proposé l'an passé, nous nous intéressons au thème du doublage en occitan à travers la diffusion de plusieurs dessins animés.
La soirée se déroulera en trois temps :
-
Deux courts reportages sur deux structures de doublage en occitan et en breton, qui forment régulièrement des adultes de divers horizons à la technique du doublage et au jeu d'acteur.Ce sera pourquoi pas l'occasion de débattre de la pertinence de …Lire la suite
dijòus lo 5 d'octòbre
Fd3Lunas
Renat Jurié-JP Laffite
Cants sacrats e cançons profanas deis país d’Òc
De memòria d’Ostau lo duo compausat de Renat Jurié (votz) e de Jean-Pierre Laffite (canas bofadas) es jamai estat presentat a Marselha ; es adonc une fiertat granda que de leis aculhir per aquesto festenau.
Renat Jurié es un cantaire d’Avairon qu’esperlònga, encarna, fa sonar la tradicion dau cant occitan. Ajudat per sa complicitat granda ambe Jean-Pierre Laffite, n’arrapa e n’exprimisse leis esoterismes. Per tota una generacion de cantaires en « …Lire la suite
dissabte lo 30 de setembre :
Concert de Chaabi argerés
ambe Brahim Kallouche Quartet
Nos a chalat en junh passat, ambe sei musicaires,
Es tornat mai !
Brahim chante et s'accompagne au mandole, instrument typique du châabi algérien introduit par le Hadj El Anka.
Auteur-compositeur, Brahim nous fait découvrir avec sensibilité et générosité ses propres chansons, le récent néo-chaâbi et bien sur le patrimoine poétique et festif du traditionnel chaâbi algérois, genre musical populaire qui s'est développé au début du 20ème siècle dans la région d'Alger.
Il sera accompagné pour l' …Lire la suite