Dubertura dei pòrtas : 20 oras

20h30 : AQUELES, Cançons a 3 dau Lengadòc

Après quelques jours de résidence à l'Ostau pour approfondir et ioder leur répertoire, Aqueles nous propose une restitution de leur travail
"D’abord connecté au fil des chansons trad, Aqueles a viré de bord au contact des chansons languedociennes de l'entre-deux guerres, répertoire varié, véritable expression enfouie d’un passé proche mais latent. C’est cette proximité qui a plu au groupe. Ces chansons permettent de …Lire la suite

Pour entamer cette nouvelle saison dans la continuité de ce que nous avons proposé l'an passé, nous nous intéressons au thème du doublage en occitan à travers la diffusion de plusieurs dessins animés.

La soirée se déroulera en trois temps :

• Deux courts reportages sur deux structures de doublage en occitan et en breton, qui forment régulièrement des adultes de divers horizons à la technique du doublage et au jeu d'acteur.
  Ce sera pourquoi pas l'occasion de débattre de la pertinence de …Lire la suite

Cants sacrats  e cançons profanas deis país d’Òc

De memòria d’Ostau lo duo compausat de Renat Jurié (votz) e de Jean-Pierre Laffite (canas bofadas) es jamai estat presentat a Marselha ; es adonc une fiertat granda que de leis aculhir per aquesto festenau.

Renat Jurié es un cantaire d’Avairon qu’esperlònga, encarna, fa sonar la tradicion dau cant occitan. Ajudat per sa complicitat granda ambe Jean-Pierre Laffite, n’arrapa e n’exprimisse leis esoterismes. Per tota una generacion de cantaires en « …Lire la suite