Nòvas letra
OK
Cercar
OK
Nòvas letra
OK
Accueil OSTAU DAU PAÍS MARSELHÉS

Ciné-Club:
Gacha Empega El Hillal

dissabte 19 novembre 2016

Gacha-Empega El Hillal est un film de Jacques Pierre, une rencontre musicale et humaine entre deux groupes de musique : Gacha Empega (Manu Théron) et le groupe algérien El Hillal. Tourné à Beni-Abbés, dans le Sahara algérien, ce documentaire dévoile les premières répétitions des deux groupes réunis menant à la mise en place d'un répertoire commun. Initialement prévue pour une saison, cette collaboration se poursuivra finalement durant cinq années.

Gacha-Empega El Hillal est un exemple unique d …Lire la suite

Tarantella !
Alèssi Dell'Umbria

dimècres 16 novembre 2016

http://www.loeildorenligne.com/modules/slideshow/images/slides/1474883138_medium_tarantella-alessi-dell-umbria.gif

 

Présentation du livre et discussion suivie d'une performance musicale
 

Tarantella ?! peut être lu comme le récit d’un voyage où les paysages évoqués sont avant tout sonores. L’auteur s’efforce d’y restituer l’intensité d’un langage dramatique, celui que les indigènes du Sud de l’Italie se sont créés depuis les temps antiques jusqu’à nos jours. De la danse des tarantate à la danse des couteaux, des chants de travail aux chants de prison, ces sons et ces gestes dessinaient le contour d’un …Lire la suite

Bal O'Gadjo (concert)

dimècres 02 novembre 2016

Après 10 ans d'existence, plus de 300 concerts un peu partout en Europe et 4 albums, Bal O'Gadjo poursuit son travail d'ouverture et de rencontre entre les musiques traditionnelles européennes et du monde.

Ils présenteront à l'Ostau un concert empreint de cultures balkanique, méditerranéenne et tzigane, avec chants, improvisations inspirées, mélodies à plusieurs voix ...

Bal'Ogadjo animera aussi un bal la veille du concert, à la Dar Lamifa.

Composition du groupe:

Fabien Bucher: Guitare, M …Lire la suite

Garlic Face (balèti)

divendres 21 octòbre 2016

Chant occitan, musique traditionnelle à danser avec Audrey Peinado (voix, percussions) et Sophie Maquin (violon et alto). Vivant toutes deux en Provence, Audrey Peinado et Sophie Maquin se sont rencontrées sur les parquets de danse et ont spontanément partagé leur goût de la musique traditionnelle et de la langue occitane. C’est donc tout naturellement qu’elles ont réuni voix et violon.
 

Leur répertoire, récolté parmi les différentes publications sonores et écrites ou appris à l’occasion de l …Lire la suite

Tintin en occitan (ciné-club)

divendres 14 octòbre 2016

Le ciné-club de l'Ostau fait son retour, et on met tout de suite les pieds dans le plat avec la diffusion de deux dessins animés en occitan de Tintin : Lo secrèt de l'unicòrn et Lo tresòr de Rascàs lo roge.

Ces deux épisodes, diffusés à l'époque sur France 3, sont difficilement trouvables aujourd'hui. Ils sont admirablement bien doublés, avec une traduction qui assure une langue de qualité. On s'amusera d'ailleurs des différences dialectales qui se répondent entre les personnages.

Nous vous p …Lire la suite