Conferéncia

Comparaison Occitan/Berbère, politiques linguistiques,

par Monsieur Ramdane TOUATI, linguiste,
invité par l'association NUMED

Autour de la Méditerranée, les Occitans et les Berbères (Imaziɣen) luttent depuis plusieurs décennies pour la survie de leurs langues et civilisations. Malgré la différence de leur situation et de leur histoire, ils partagent plusieurs points communs. Le premier est leur position de subalternes, du moins sur le plan linguistique. Le second est l’abse …Lire la suite

Una serada, dos concerts, tres lunas :

Sourdure e Sorgues

Dissabte, lo 2 de Decembre, a l'Ostau

Sourdure

Concert ~ Bricolatge empiric

Actif au sein de plusieurs formations aventureuses (Orgue Agnès, Kaumwald, Tanz Mein Herz), Ernest Bergez fait converger les lutheries électroniques et acoustiques dans une logique d'hybridation.

Prospective et empirique, sa démarche se situe à la jonction entre un esprit d'expérimentation, une pratique du violon et du chant attachée aux traditio …Lire la suite

D'ici Dense

Performança ~ Quadrifonia intimista

Divendres, lo 1er de Decembre, a l'Ostau

Invitation d’un musicien breton et d’une anthropologue niçoise déracinée à contempler des paysages, en dévoiler leur part colonisée et confronter leurs expériences de l’ici ; 


à partager avec eux un instant hors-norme où la pensée dévoile le capitalisme, la poésie prend corps,  les musiques se jouent et se dansent, les langues s’échangent et les vins se goûtent.

Gurvant le Gac & Anaïs Va …Lire la suite

La seria

Dimenge, lo 26 de Novembre, a l'Ostau

L’occitan meurt, le monde s’en fout. Le monde s’en fout peut-être, mais pas Thomas Lebouly, jeune homme fantasque et rocambolesque qui veut créer la première série TV en occitan. Oui, mais pour ce faire, il doit convaincre Matthieu Verlhaguet, réalisateur de films d’enterrement et occitanophone, de le suivre dans cette aventure. Sur fond de bricolages audiovisuels et à bord d’une Citroën …Lire la suite

Dimenchada "Sud Italia" amb lo collectiu ABBAL! - 15 e 16 d'octòbre

Atalier de discutida en lenga nostra - Lo 10 d'octobre a 18 ora

Aperitiu e balèti de rintrada

Annemarie assurera la prochaine permanence de la bibliothèque le mercredi 22 juin de 15h à 18h

Tant que li siam, Cançons Traversièras,

Lo dissabte 4 de junh a 20ora30 (dubertura dei pòrtas a 19ora30)

Polifonias dau Ventorn

----

le samedi 4 juin à 20h30 à l’Ostau (ouverture des portes à 19h30)

Polyphonies du Ventoux

Tant que li Siam canta un repertòri originau de poèmas collectats a l'entorn dau Ventorn e mai largament en Provença.
Mai recentament, Cançons Traversièras evoca aquelei qu'an seguis dei camins traversiers, despuei lei flancs dau gigant de Provença en devalant per lei …Lire la suite

Divèndres 20 de Mai 20ora30
Borrasca (Bourrasque), Musicas d’Auvèrnha e dau Carcin
Elisa Trebouville e Marthe Tourret

Bourrasque, le vendredi 20 mai à 20h30 à l’Ostau (ouverture des portes à 19h30)

(Musiques du Massif central – Auvergne, Lot)

Per la seconda serada dau Festenau dei tres lunas, L’Ostau programa Bourrasque, un duò que crosa lei esquilons, les còrdas e lei lengas coma dei linhas sus un teritòri, ligant dei repertòris culhits entre Carcin e Auvèrnha. Dins un univers sonòr ven …Lire la suite

Malavalisc, samedi 14 mai à 20h30, ouverture des portes à 19h30.

Pour leur première et dans le cadre du festival des trois lunes, l’Ostau a invité le trio vocal Malavalisc à venir chanter et jouer à l’Ostau. Un trio né de rencontres musicales et joyeuses, est formé de Virginie Becamel, Gaëlle Lévêque et Emmanuelle Aymès. Ensemble, elles s’approprient un répertoire de poésies, de chants traditionnels et contemporains, en langue des Pays d’Oc, avec des arrangements originaux et des airs d …Lire la suite

Mise Babilha, vendredi 6 mai à 20h30, ouverture des portes à 19h30.

Voici venir le moi de mai, rien de mieux pour écouter la formation vocale marseillaise Misé Babilha

Un choeur de femmes. En polyphonies, a capella, en occitan, à Marseille. On répète dans nos cuisines et on va chanter partout où l’on nous invite. Préférence pour l’accoustique, les petits lieux, les bonnes oreilles, et partager à boire et à manger. Amateures toujours, mais exigeantes. C’est à Marseille que l’on s’est rencon …Lire la suite

Pour commémorer Gaston Crémieux et la commune de Marseille, la sociologue Michèle Bitton viendra présenter son livre sur Gaston Crémieux. Des chansons politiques, dont des poésies de Gaston Crémieux ponctueront la présentation.

Début de la présentation à 18h

Adhésion obligatoire - prix libre

En ce 150^e anniversaire des Communes révolutionnaires, on commémorera aussi la disparition de Gaston Crémieux, dirigeant de la Commune de Marseille, du 23 mars au 4 avril 1871, fusillé à l’âge de 35 ans …Lire la suite

Diluns 04/04
18h-19h30
CORS DE PROVENÇAU per lei començaires

L'Ostau dau País Marselhés vos convida a son Acamp Generau lo dimenge 27 de març a 15 oras au locau de 18 carriera de l'olivier 13005 Marselha

Lo mandat dau conseu d’administrança es a s’acabar après dòs annadas singuliaras marcadas per la crisi sanitaria e l’impossibilitat de desvelopar tant que posquessiam e vouguessiam lei nòstreis activitats regularas.

Una granda part dei membres dau CA actuau se presentam pas per un autre mandat. Es donc un renovèlament quasi-totau dau CA que podriá arr …Lire la suite

Le Sauvage

Espectacle de Jérôme Gallician

Divendre lo 18 de març a 20 oras 30

mèfi! Començarem a l'ora !

Dubertura dei pòrtas a 19 oras 30

Un comédien musicien raconte l’histoire d'un homme, connu sous le nom de Le Sauvage (1865-
1947), poète insurgé, revenu transformé de l'expérience coloniale en Afrique.

Le spectacle mêle récit et musique, slam et paysages sonores, chants d’amour et de révolution en langue d'oc.
Le Sauvage (Paul Blanchet jusqu’à son retour d’Afrique), chansonnier, jar …Lire la suite

Mettant face à face saxophones et tambours uruguayens d’un côté, boîte à rythme, synthétiseurs analogiques et chant en occitan de l’autre, le trip-hop hallucinatoire du duo Toulousain Versus met en scène un délire brumeux dans lequel Massive Attack remixe l'Art ensemble of Chicago dans les rue de Montevideo lors du carnaval.

Entre polyrythmie afro-américaine, électro et jazz, on y suit les pérégrinations hallucinées de l'âme d'un mort, fantôme condamnée à courir éternellement dans ses anci …Lire la suite

Depuis leur rencontre au sein du groupe marseillais Dupain en 2015, Pierre-Laurent Bertolino et Gurvant Le Gac tissent une musique fascinante, nourrie d’improvisations extrêmement visuelles et de mélodies polyphoniques sensibles. Un musicien en Centre Bretagne et l’autre à Marseille et pourtant une musique qui leur est personnelle en tout lieu. Les sonorités de la flûte traversière en bois et de la vielle à roue électro-acoustique se croisent, fusionnent  pour mieux se disperser, voltiger e …Lire la suite

Chants polyphoniques et rythmiques avec Caroline Sasal, Angélique Zaïni, Miriam Le Gwen, Alan Blum.

3 voix de femmes, avec chacune leur personnalité jouent sur scène une partition multiple : tantôt délicates et touchantes, elles peuvent nous emporter jusqu’à la transe. Les percussions ajoutées à ces polyphonies et polyrythmies, apportent une énergie hypnotique puissante qui invitent à la danse avant de revenir au minimalisme et la pureté d’un chant ancestral.

Répertoire populaire des Pyré …Lire la suite

Alors que la Nouvelle-Calédonie devra choisir, le 4 octobre prochain, si elle veut encore appartenir à la France, l'Ostau dau País Marselhés invite le réalisateur Florent Tillon pour la projection de son documentaire, Nation.s, retraçant le conflit entre politique et coutume en Nouvelle-Calédonie.

La projection sera suivie d'un débat : Comment nous positionnons-nous face à la problématique complexe de la décolonisation en Kanaky ? Comment rapprocher la lutte pour la reconnaissance de la culture …Lire la suite

Baião Ajeitadinho - musique festive du Nord Est du Brésil
Rendez-vous à tous les adeptes d’ambiances épicées et dansantes pour un Bal Forró de Raiz avec le groupe Baião Ajeitadinho ! Ce tout nouveau quartet nous offre à entendre un répertoire mêlant Baiões, Xotes, Cocos, Ciranda. Avec une énergie débordante et un groove inattendu, ils nous assureront une soirée festive et dansante. Bonne ambiance assurée ! Venez profiter de ce moment chaleureux avec nous, danser, papoter, et encore danser!

I …Lire la suite

Liza [chant, piano]   
Patrick Cascino [piano]   
Charly Tomas [contrebasse]   
Luca Scalambrino [batterie]  

   D’une voix douce et intimiste, Liza puise dans ses racines anglo-danoises et provençales pour une création pop aux accents jazz nomade.
Ses paroles chantent l’amour : une vie de joies, de peines, de rencontres et parfois d’adieux… 
Laissez-vous prendre par la main, les mélodies envoûtantes de Liza vous réchaufferont le cœur

Après avoir séduit les contrées enneigées de Suède (Pri …Lire la suite

Trio vocal : Nadia, Naïma et Samia Ammour,
Collecte des chants traditionnels kabyles. 

Le trio TighriUzar composé de trois sœurs, Nadia, Naïma et Samia Ammour, collecte des chants traditionnels kabyles. Ces chants ancestraux transmis par leur mère et par leurs ainées de Yakouren, leur village d’origine, contiennent des chants répartis en trois spectacles dont un spectacle dédié aux chants d’exils. D …Lire la suite

Jour de la sortie officielle de Totem Sismic, l’album de POLIFONIC SYSTEM (label Buda Musique – distribution SocaDisc).

La joie, le burlesque, la galéjade, l’extravagance, l’estrambòrd et quelques autres génies bien endurants accompagnent Totem Sismic à son éclosion.

Forgé patiemment par 4 vocalistes hors pair, il rythme le monde de toutes les inspirations que des générations de danseurs lui ont transmises : danses archaïques, danses cathartiques, danses collectives ou solitaires, célestes …Lire la suite

IRANHE / musica estranciva.
"Une aube rouge pleine d’ortie et de feu. Ouvre les torses ! Sèche les pierres !
La réussite du fou au détour du ciel, catastrophe sonnante.
Les orgues resplendissent à l’entrée des vestiges, sur les dalles à jamais détruites."
Musique et textes représentent l’expression provençale de la confrérie des « Post-industrial Lazy dervishes ».
4 servants ; instruments : voix, clarinette, bombarde, contrebasse, violon, batterie, petite machinerie."
Vincent Roussel – Dawi …Lire la suite

Venez retrouver l’ivresse des fêtes populaires dans un bal aux couleurs du sud de l’Italie. Tarentelles endiablées, transe calabraise, feu au plancher !

Énergie et bonne humeur à partager à l’Ostau, joyeux repaire où danser au milieu des bouteilles au son de l’accordéon et du tamburello.

Paolo Napoli, multi-instrumentiste détenteur d’un répertoire rare qu’il a collecté auprès des plus anciens, il est un maestro de la musique d’Alessa …Lire la suite

Les Dames de la Joliette s'invitent à l'Ostau dau País Marselhés !
Un concert exclusif et intime avec les chants anciens et contemporains tantôt poétiques tantôt polyphoniques....
Un charmant et pêchu cocktail vocal-instrumental vous attend !
co-production avec Ostau dau País Marselhés

plus d'info à venir.

Baile rabecado est une expérience musicale chaleureuse et envoutante, à l’image des bals traditionnels de la région nord-est du Brésil, qui puise son inspiration principale dans le répertoire du forró de rabeca.
La rabeca (instrument à archet utilisé dans diverses manifestations de la tradition orale au Brésil) est au cœur du projet né à Marseille, et fruit de la rencontre de quatre musiciens partageant une passion pour la culture populaire brésilienne."
 

Liens internet
Facebook Baile rabeca …Lire la suite

Pierlau Bertolino : vielle à roue, sampler
Jeff Kellner : guitares
Didier Gris : violon, bouzouki irlandais, mandoline

Inventeur d’horizons, quel beau métier ! ( par Squaaly Baba )

C’est en tout cas celui qu’ont choisi Pierlau Bertolino, Jeff Kellner et Didier Gris.
Ces trois-là se sont trouvés sans se chercher. Depuis, ensemble, ils inventent, peaufinent des horizons nouveaux aux mille nuances de vert, aux aplats safranés brûlants et aveuglants vers lesquels ils nous embarquent manu militari …Lire la suite

Les Archives et bibliothèque départementales Gaston Defferre,
La Compagnie du Lamparo,
Le Musée d'histoire de Marseille
et l'Ostau dau País Marselhés
présentent une journée hommage à Victor Gelu.

POÈTE COUP-DE-POING du XIXème SIÈCLE MARSEILLAIS

De la Cité de la Musique aux Archives départementales, une visite des sites dont Gélu a vu la destruction ou l’édification, et dont il fut le populaire observateur.
Mathieu Castel de l’Ostau dau País Marselhés, transcripteur et traducteur de Victor Gé …Lire la suite

Débat lancé par les écrivains d'expression occitane en présence notamment de Jean-Frédéric Brun, président du PEN Club de langue d'oc (poète et romancier).

Le PEN Club Occitan est la section occitane de l'association internationale des écrivains engagés pour la paix et la diversité des cultures. Nous profitons du passage de Jean-Frédéric Brun à Marseille pour organiser ce débat élargi si possible à tous ceux qui ont un intérêt pour la culture d'oc. D'autres poètes et romanciers y sont invités …Lire la suite

Partenaire de l'Ostau, le Théatre de la Comédie à Marseille est en danger, et a besoin de soutien. Nous nous devions de ralayer leur appel !

Lettre du de l'équipe de Théatre:

"Mes chers Amis,
Pour la cinquième fois, l’archevêché de Marseille nous fait un procès pour essayer de faire fermer notre théâtre. En plus de cela cette fois il demande au directeur du théâtre, Jean-Pascal Mouthier de lui payer plus de 100 000 Euros. Convocation au tribunal pour le jeudi 25 avril.
Georges Pontier, archevê …Lire la suite

DUO ACHIK
Divendres lo 22 de Març - 20 oras  30 / Vendredi 22 mars - 20h30
 Entrée prix libre (5€conseillé)

L'Ostau vous invite pour fêter la renaissance de la terre,
le premier des temps (le Newroz, fête Kurde)
avec le DUO ACHIK (Amoureux) Chant du Levant
La rythmicité marseillaise des chansons transcendantales du Levant

Bayram Klc                                     : Chant, saz, ney, percussions et guitare
Basela Abou Hamed                      : Chant et percussions
 
En empruntant des lou …Lire la suite

Dissabte 16/02 - 19 oras - Samedi  16/02 - 19h
Entrée libre

Circumambulation : "marcher autour". Il s'agit ici de tourner autour de mélodies, à l'intérieur de celles-ci, avec celles-ci.

Les deux musiciens des Oreilles d'Aman Léa Platini et Arthur Rendu s'emparent de mélodies klezmer et les entraînent dans un tourbillon vertigineux, se laissant dériver vers des improvisations audacieuses.

Dans leur spectacle ils invoquent le respecté poète de la Perse antique Omar Khayam dont ils citent les rubayat. C'est une rencontre triangulaire entre la musique kl …Lire la suite

Divendres 01/03 - 20 oras 30
Vendredi 01/03 - 20h30
LA VIELHA.
Balèti : voix, violon, accordéon
Entrée, 5€

Paulette : baratin, commentaires et fabulations
Clémence Cognet : violon, chant, pieds
Lucie Dessiaumes : chant, marionnette
Loïc Etienne : accordéons diatoniques, pieds

    L'Ostau après avoir accueilli  de dignes représentants des traditions des Alpes avec Féraude, est très fier d'avoir la visite de musiciens porteurs d'une culture Auvergnate de danse et de musique qui ravira connais …Lire la suite

Dissapte 16/02 - 20 oras 30
Samedi  16/02 - 20h30
Stage et concert

un projet suggéré par la mer
Silvia Rusignuolo (chant), Camilla Caparrini (chant), Michele Lovito (percussions)

« Radici » : les racines. Racines à (re)découvrir et nourrir pour qu’elles nous soutiennent, même en marche. Deux dimensions : la recherche en profondeur (verticale) et la transmission (horizontale) du chant de tradition orale qui tend à créer un réseau sonore toujours plus dense et capable de nous soutenir da …Lire la suite

Nouvel an berbère: bòna annada 2969 !

Hybride d’une épopée lyrique mistralienne, d’un groupe élevé aux grains sonores et d’un musicien facteur d’anchois, les dix chants en langue provençale de la création Calendau déploient leurs filaments hexamélodiques le long des crêtes rythmiques d’une Provence sonore extrapolée: vrai-faux canon, harmoniques dissonantes, ritournelles entraînantes, valse mâtinée de ska, marche parlée, farandole déformée, tamurriata méconnaissable, bourrées revisitées par Bartok.

Avec Elsa Faillenfleur, Fann …Lire la suite

Captain FLO en Sound System avec Selecta RED MAT
Présentation du livre-disque "10 ZAN de ZIK MéZON"

Rodé par son expérience de musicien de rue et d’ambianceur, Captain FLO chante avec classe dans les Sound-System.

KITI RIZ

Ce LP , c'est l'histoire d'un insulaire, Jagdish, qui a grandi dans ce paradis qu'est l'île Maurice. Une vie pleine de diversité culturelle et de couleurs, mais aussi de misère, entre cyclone et quête identitaire. Le "Kitiriz" est le plat typique que servait les familles en ces temps de disette. 

Jagdish Konexyon

Marseille en port d'attache, JAGDISH KONEXYON est né d'une rencontre musicale entre Jagdish KINNOO , auteur-compositeur/interprète mauricien, l'accordéoniste français Lauren …Lire la suite

De nombreuses et de nombreux artistes ont répondu spontanément à cette initiative : Maura Guerrera, Kalliroi Raouzeou, Jagdish Kinoo, duo Khan-Kopecky e David Lillkvist, duo Bertolino-Le Gac, Nadia Ammour, Giovanna Milanesi e Elena Baldassari, Tchoune Tchanela …  et d'autres encore

Les bénéfices de cette soirée iront à une association de soutien aux sinistrés.
Participation souhaitée : 5 €

Musiques tristes et lentes du Pirée, via Toulouse

" Sex drugs & rebetiko propose une interprétation libre de chansons populaires chantées en grec. Les musiciens du groupe ont, grâce à cette musique, pu donner une forme socialement et culturellement acceptable à leur goût immodéré pour les musiques tristes et lentes. Indigeste pour les spécialistes, fastidieux pour les novices, paralysant pour les danseurs, il faut souvent beaucoup de courage au public pour venir à bout de leurs intermin …Lire la suite

L’Ostau dau País Marselhés es urós de presentar l’edicion segonda de son « Festenau dei 3 Lunas. »
 

Nòstra linha de programacion es encara de mostrar un escapolon de la cultura occitana dins sa diversitat artistica, dins son accepcion geografica e linguisica larga e, tanben de se durbir a d’autrei luecs, a d’autrei publics.
Rementarem qu’aquesta « ideia occitana » s’arresta pas ai confinhas d’una region administrativa nòva mai caup un airau que va de la Mar Grana ais Aups, de l’Auvernha …Lire la suite

"Les Caminòts Boulégans" vous proposent de discuter ou de découvrir une période de l'histoire de Marseille avec l'auteur, Glaudi Barsotti
... A l'escasença de la parucion de son  libre "Textes occitans de la Comuna de Marselha"... (ed IEO Ideco)

participation libre

Renseignements au 0782381103 ou sur caminots.bolegans@laposte.net
facebook

Soirée en 2 parties

1/ DELTA SÒNIC : Jòcs d'impròs !

Henri Maquet propose une version interactive et ludique de Delta Sònic (www.deltasonic.co) Plutôt que de jouer des morceaux existants, tout sera composé et improvisé sous vos yeux !
Comme dans les matchs d'impros en théâtre, le public est invité à donner des thèmes, des indications ou des contraintes.
Par exemple : « au bord de la mer » ou « à fond la caisse »… votre imagination et la sienne feront le reste !
C'est l'occasion de voir et …Lire la suite

Totjorn sus un ritme setmanier, lei dos comparsas vos prepausararàn de cantar la tradicion occitana, mai tanben de participar activament a de creacions originalas.
Es Manu Théron que vos aculhirà per aquesta session promiera !

2€ per persona e per cors.
Inscripcion: ostaumarselhes@gmail.com

Toujours sur un rytme hebdomadaire, les deux comparses vous proposeront de chanter la tradition occitane mais aussi de participer activement à des créations originales.
C'est Manu Théron qui vous accueiller …Lire la suite

Per la represa dei cors, Peire Brechet, professor dei cors dau dimarç vendrà presentar son libre
"Comunicar en occitan Provençau" publicat recentament (edicions C.R.E.O Provença)
 

Presentacion duberta en toei, emai s'avetz pas l'intencion de seguir lei cors !

Aqueste libre sarà tanben lo supòrt dau promier Module de cors per leis "avançats" prepausats un dimarç l'autre non per Peire Brechet.

En effet cette année nous avons décidé de changer de formule pour ces cours d' "avancés", ou de "con …Lire la suite

Per lo darrier Balèti/Concert de la sason vèn susar sus de la bòna vòlha montanhòla !

https://soundcloud.com/jojo-a-laccordeon

lllllllllllllllllll

 La danse escrime à mémoire d'homme

Davide Monaco: chercheur et danseur,
Giuseppe delle Donne: musicien, danseur
Serena Tallarico: danseuse, traduction


La danse-escrime du SALENTO (les Pouilles, Italie)
C’est une danse très ancienne qui chaque année est proposée au couché du soleil du 15 août à l’aube du 16 août dans la place qui se trouve en face au Sanctuaire de S. Rocco à Torrepaduli à l’occasion des célébrations en honneur du Saint Rocco...

Ils sont des duels très codés et très rit …Lire la suite

mai d'entresehnas lèu,
mai podedetz gitar un ueilh aquí :
http://langues-marseille.fr/le-forom/

photo : J. S-Z

19  oras : dubertura dei pòrtas

Mòstra :   Pour ouvrir cette soirée cette soirée, Jacques Sorrentini-Zibjan présentera une série d'images issues du travail photographique qu'il a initié en Arménie au cours de l'automne 2017."

Pichòt cambiament dins la debanada de la serada !!!
Petit changement dans le déroulé de la soirée !!!

19 oras 45  : Concert

Jabarh 

Le groupe Janabarh (Le chemin en arménien) est issu de la …Lire la suite

La formation artistique Tighri Uzar est composée de trois femmes algériennes, les sœurs Ammour, originaires de Yakouren. Elles sont les interprètes de chants kabyles traditionnels. A cappella, accompagnées de percussion ou de guitare sèche.

Tarif : 3 à 6€ (prix conseillé) + Adhésion 2€ à L’Ostau

mai d'entresehnas sus lo Festenau "Algérie plurielle" :
http://algerieplurielle.fr/le-festival/

Depuis sa création, l'Ostau entretient des relations privilégiées avec les membres de Massilia Sound System qui ont toujours répondu présent pour aider et promouvoir notre association. Massilia ne se présente plus: depuis plus de 30 ans, il a converti de nombreux jeunes à l'occitan en en faisant une culture vivante, moderne et créative.

19h 00 : Ouverture-Vernissage
Une exposition-vente de photos réalisée par Dogan BOZTAS autour des instruments à cordes traditionnels que le passionné Christophe ROUX a glané au cours de ses voyages à travers le monde/

20h 00 : Conférence parlée et jouée
Il s'ensuivra une conférence et démonstration de Christophe Roux desdits instruments

21h 30 : Balèti
Et pour finir la soirée en beauté nous vous proposons un concert avec le trio SUR LA GREVE (Christophe R …Lire la suite

Formation inédite Passa Parola se produira pour la première fois donc, à l'Ostau.
Réunion de circonstance autour du Salentino Dario Muci (guitare, chant, tamburello) qui sera de passage à Marseille et de musiciens qui se connaissent et le connaissent : Carine Lotta (chant), Mika Fernandez (percussions), Malik Zyad (mandole, gumbri). Le point de départ d'inspiration de ce concert sera le répertoire de la musique du Salento, familière pour les sòcis fidèles de l'Ostau.
Mais ne sont pas ex …Lire la suite

Emmanuelle Aymès chanteuse occitane et Sylvie de Saaj, sitariste, relient les chants troubadours du XII ème siècle à la musique classique de l’Inde du Nord. La musique indienne se met au service des plus beaux textes de l’amour courtois. Elles seront accompagnées, pour l'occasion, par Katia Masselot aux percussions.

Les échanges à cette époque étaient nombreux dans un monde où l’Islam étendait son empire de l’Espagne à l’Inde et où les Roms, peuple issu du Rajasthan, étaient arrivés aux po …Lire la suite

18h30 : Conférence per Jorge Linemburg

La conférence « La rabeca brésilienne : un instrument pluriel » présente cet instrument musical à cordes frottées traditionnellement utilisé dans plusieurs pratiques musicales propres à la tradition orale de la culture populaire brésilienne. Il est très répandu sur le territoire brésilien, se concentrant, en particulier, dans les régions de la côte atlantique, du Nord au Sud du pays. Dès les années 1990 les rabecas sont devenues, hors de leur contexte …Lire la suite

Les sonorités de la flûte traversière en bois et de la vielle à roue électro-acoustique se croisent,  fusionnent  par  moments,  pour  mieux  se  disperser,  voltiger  et  nous  amener dans une ballade à la fois hypnotique et pleine de surprises.

De leur rencontre au sein du groupe marseillais Dupain en 2015 est né ce duo intimiste.

Gurvant  Le Gac et Pierre-Laurent  Bertolino y  cultivent  leur  musique,  comme  un jardin partagé empreint d’humanisme et de curiosité, nourri de voyages, d …Lire la suite

Cine-Club  

Pour ce mois de février, le ciné-club de l'Ostau poursuit son cycle dédié aux cultures minorisées de Marseille. Après Maurice et le Kurdistan, place à Naples, avec une fiction en dialecte napolitain sortie en 1995: "L'amore molesto" de Mario Martone. Autour du film, nous aurons aussi l'occasion d'écouter un groupe de musique napolitaine : "Malammore"

Sur le film :
https://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Amour_meurtri

participation : 3 €

Programme

Kaardan est le fruit d'une rencontre entre une guitare préparée, un daf kurde et des cornemuses de la tradition occitane et centre-France.

Le trio propose une musique radicale, qui mêle des influences expérimentales et répétitives à des évocations des musiques traditionnelles kurde et occitane.

Il s'agit d'une recherche d'hybridité, une recherche d'ancrage et de minimalisme, et avant tout une expérimentation autour des textures et des paysages sonores. Largement improvisée, la musique de …Lire la suite

Rébètiko n'est pas juste un mode musical mais un mouvement social, un véritable courant artistique, culturel, humain. Les thèmes principaux sont variés avec des particularités joyeuses ou tristes, comiques et satiriques retraçant les différentes phases de la vie.

Le Rébétiko est né principalement entre l'Asie mineure, le port du Pirée, Thessalonique et l’île de Syros au début du XXe siècle. Les Rébètes se méfiaient de toute autorité, et leur musique était le moyen d’exprimer leur créativité …Lire la suite

Mielhs qu'un discors lòng  :

https://vaduo.bandcamp.com/releases

prix conseillé : 5 €

EXCEPTIONAU !

Accordéon, voix, percussions

Voilà le cortège chatoyant de polkas, bourrées, chapelloises, scottish,  et autres belles bien arrangées pour danser, mais pas que… un léger vent des Balkans… un brin tango mais pas trop… un refrain brésilien l’air de rien… des embruns d’outre-Rhin qui soufflent… bien sûr la poésie d’Oc à portée de la main… l’émotion à fleur de doigts…

prix conseillé : 5 €

Nadia Ammour, chanteuse et percussionniste algérienne, elle proposera un travail autour du thême  "Fable chantée".
prix : 25 €
réservation et informations : nadamour2@yahoo.fr

Divèndres lo 10 de novembre - 20 oras 30
concert - Stantonnels & convidats / esperiment - ocean indian - marselha

Expérimentations sonores ( musique du subconscient )
​
Les Statonells est un groupe crée en 2008 par des artistes plasticiens et musiciens .
Leur base créative est axée sur l'éclectisme sonore.
La transversalité étant une composante de leur façon d'entrevoir la musique, leurs sources d'inspiration sont plurielles : Alliant essentiellement des rythmes divers au bruitisme, à l'expé …Lire la suite

Dubertura dei pòrtas : 20 oras

20h30 : AQUELES, Cançons a 3 dau Lengadòc

Après quelques jours de résidence à l'Ostau pour approfondir et ioder leur répertoire, Aqueles nous propose une restitution de leur travail
"D’abord connecté au fil des chansons trad, Aqueles a viré de bord au contact des chansons languedociennes de l'entre-deux guerres, répertoire varié, véritable expression enfouie d’un passé proche mais latent. C’est cette proximité qui a plu au groupe. Ces chansons permettent de …Lire la suite

Pour entamer cette nouvelle saison dans la continuité de ce que nous avons proposé l'an passé, nous nous intéressons au thème du doublage en occitan à travers la diffusion de plusieurs dessins animés.

La soirée se déroulera en trois temps :

• Deux courts reportages sur deux structures de doublage en occitan et en breton, qui forment régulièrement des adultes de divers horizons à la technique du doublage et au jeu d'acteur.
  Ce sera pourquoi pas l'occasion de débattre de la pertinence de …Lire la suite

Cants sacrats  e cançons profanas deis país d’Òc

De memòria d’Ostau lo duo compausat de Renat Jurié (votz) e de Jean-Pierre Laffite (canas bofadas) es jamai estat presentat a Marselha ; es adonc une fiertat granda que de leis aculhir per aquesto festenau.

Renat Jurié es un cantaire d’Avairon qu’esperlònga, encarna, fa sonar la tradicion dau cant occitan. Ajudat per sa complicitat granda ambe Jean-Pierre Laffite, n’arrapa e n’exprimisse leis esoterismes. Per tota una generacion de cantaires en « …Lire la suite

Nos a chalat en junh passat, ambe sei musicaires,
Es tornat mai !

Brahim chante et s'accompagne au mandole, instrument typique du châabi algérien introduit par le Hadj El Anka.

Auteur-compositeur, Brahim nous fait découvrir avec sensibilité et générosité ses propres chansons, le récent néo-chaâbi et bien sur le patrimoine poétique et festif du traditionnel chaâbi algérois, genre musical populaire qui s'est développé au début du 20ème siècle dans la région d'Alger.
Il sera accompagné pour l' …Lire la suite

LE DUO ŸUMA composé de Sabrine Jenhani et de Ramy Zoghlemi fait partie de la nouvelle vague de la musique alternative tunisienne.
Loin de la culture populaire habituelle qui domine la scène tunisienne, Ÿuma s’inscrit dans un registre chanson indie folk.

À ses débuts, le duo Ÿuma s’est distingué sur la toile par des mash-up originaux de chansons orientales et occidentales cherchant à établir des passerelles entre les cultures des deux rives de la Méditerranée. Très …Lire la suite

Per se conéisser,  fau manjar 7 sacs de sau, ensems

Impétrants :
Jean-François Aragon, Jacques S Zibjian,
Charly Kochowsky, Vincent Roussel, Arnaud Fromont, Samuel Karpienia ...

Médias  rituels :
voix, contrebasse, percussions, autres cordes,
clarinette, beats post-industriels ...

prix libre

Maura Guerrera, musicienne sicilienne, étudie et pratique depuis plus de vingt ans la culture musicale populaire italienne. Elle fait ainsi découvrir à ses élèves le rythme du tambourin d'Italie du sud, mais aussi le chant de cette région souvent issu de collectages: chants de fête, chants à danser, chants de travail ...

Le but de cet atelier est donc de transmettre un patrimoine culturel précieux et de découvrir ou redécouvrir le plaisir du chant populaire.

Dans un premier temps les élèv …Lire la suite

"Le rappeur de 34 ans, qui tire son surnom de l’anxiolytique Diazepam, en référence à sa personnalité très calme, et dont le vrai prénom est Farid, n’en est pas à sa première initiative. Il a fondé il y a quelques années le collectif et label Azart Prod pour produire et diffuser la culture urbaine. Farid, né en 1982 à Hussein Dey, a commencé le rap à 13 ans. Il a fait partie d’un collectif de rappeurs du quartier, Secteur H, avant de rejoindre le groupe mythique MBS, pour «micro brise le si …Lire la suite

lo divendres 23 de junh :
partent de 20 oras 30

fin des ateliers de musiques de l'Océan indien animés par Jagdish Kinoo et Laurent Sarthou
Mini- KABAR ambe la participacion deis  "escolans" dau Talhier + concert  Sega ambe Jagdish Kinoo e Laurent Sarthou !

Vèn escotar, Vèn dançar ! Vèn susar !

(pretz liure)

Divendres 16 de junh
partent de 19 o 30

Per celebrar lo darrier quarton de luna davant lo solstici d'estiu, l'Ostau prepausa una ceremònia enmusicalejada per l'Amicala Musicala de l'OPM.

Pour célébrer le dernier quartier de lune avant le solstice d'été l'Ostau propose une cérémonie mise en musique par Amicala Musicala de l'OPM..

Titulaires/ Impetrants : Jean-François Aragon, Jacques S Zibjian, Charly Kochowsky, Charles "Lo Talhaire", Vincent Roussel, Arnaud Fromont, Samuel Karpienia ...

Mèdi …Lire la suite

"A ! Junh ! E son perfum de fin d’escòla … d’aquesteis après-miegjorn de languiments cauds e de lòngs « penjats « dormilhós …
A! Junh ! A ! Ròsa de Junh, ieli blanc que lei poètas grègos li cantavan una origina divina , aquela d'èstre de lach de la divessa Junon …
Divinas, passan en dançant …

Divins e divinei sòcis dançan, cantan, charran, sònan a l’Ostau dau País Marselhés per aquesta fin de sason"

- lo dimarç 20 de junh : fin des ateliers de chant animés par Audrey Peinado et Manu Théron
Ap …Lire la suite

Brahim chante et s'accompagne au mandole, instrument typique du châabi algérien introduit par le Hadj El Anka.

Auteur-compositeur, Brahim nous fait découvrir avec sensibilité et générosité ses propres chansons, le récent néo-chaâbi et bien sur le patrimoine poétique et festif du traditionnel chaâbi algérois, genre musical populaire qui s'est développé au début du 20ème siècle dans la région d'Alger.
Il sera accompagné pour l'occasion de trois musiciens (banjo, percussions, clavier)

pr …Lire la suite

Es totjorn un plaser reconfortant que de reçaupre lo sosten d'artistes coma Moussu T e Blu, qu'ainsin s'aparejan a nòstre trabalh de longa alenada !
Que siegan regraciats !

C'est toujours un plaisir réconfortant de recevoir le soutien d'artistes comme Moussu T et Blu qui s'associent ainsi à notre travail de longue haleine !
Qu'ils soient remerciés !

" En Ballade "

est un duo où Tatou (chant) et Blu (guitares) chantent des chansons intimistes, plutôt mélancoliques, parfois trist …Lire la suite

lo dissabte 20 de mai /10 oras -> 13 oras / 25 euros

Chanter dans un choeur peut être une bonne occasion pour développer les techniques de respiration et d'émission de la voix, très importantes pour l'art vocal, et pour nous orienter vers une connaissance profonde de la culture locale.

Le Salento est maintenant bien connu pour ses danses, mais au détriment des chants les plus archaïques, collectifs à cappella dits «chant à la stisa» ou «à para voce», qui, en réalité étaient aussi les chants l …Lire la suite

lo dissabte 20 de  mai /19 oras
en esclusivitat quasi-universala !!!

Sam Karpienia
Sam Karpienia chant psychotropique provençal et guitare boite 3 cordes est accompagnés aux tradinovantes percussions par Thomas Lippens et à la contrebasse tectonique par Emmanuel Reymond.


F.U.R
la lumineuse croia s'extrayait des profondeurs de la terre libre du garlaban, la croia musik en est sa resonnance. 

   8 euros pretz conselhat
 

lo divendres 19 mai / 20 oras 30
Imira est un projet de dialogue entre la tradition musicale des Grecs et celle des Berbères.

vendredi 12 mai / 20 oras 30 / 6 euros prix conseillé

En vous prenant par la main, les mélodies envoûtantes de Liza vous réchaufferont le cœur. D’une voix douce et intimiste, Liza chante une vie d’amour, de peines, de joies, de rencontres et d’adieux.

Après avoir séduit les contrées enneigées de Suède (Prix du Public LIET LAVLUT International 2006) telle une Trobaïritz* occitane d’aujourd’hui, le « camin » de Liza la mène jusque sous le soleil ardent de Sardaigne (SUNS Sardigna, Ment …Lire la suite

dijòus 4 de mai / 20 oras 45



 

Manuel, un jeune Espagnol fuyant le régime franquiste  à la fin des années 1950, se réfugie en Camargue. Il est recruté par Roger, exploiteur de main-d’œuvre clandestine à la solde de Mercier, un promoteur cynique. D'abord employé comme homme à tout faire, il devient rapidement l’homme de confiance de Roger grâce à sa dextérité. Mais il se fait aussi le défenseur de collègues immigrés moins favorisés, ce qui va l'opposer à Roger alors qu'il va trouver une a …Lire la suite

Miquèu Montanaro - Stage de musique et chant occitan

26 et 27 mars 2016, 10h-13h et 15h-17h

Pour ce stage exceptionnel à l'Ostau, M. Montanaro propose un répertoire de musique et chants à danser en occitan. Passation des thèmes, arrangement, orchestration, interprétation, appropriation par les stagiaires. Cet ensemble peut être partagé avec des musiciens professionnels et amateurs et les chanteurs sont bienvenus".

"Aqueu talher de l'Ostau es dedicat ai repertòris de musicas e cants a danç …Lire la suite

Dans le cadre de la préparation au carnaval, l'Ostau vous propose ce VENDREDI 11 MARS:

À partir de 14h: Atelier de fabrication d'instruments en roseau et autres matières, de costumes et de divers accessoires de carnaval. Venez avec vos chutes de tissus, couteaux, ciseaux, objets divers, et surtout vos envies et idées !

À partir de 19h: Apèro carnavalenc  avec répétition des chants de carnaval et mise en scène des instruments (ce sera l'occasion de fêter le départ de notre régisseur Guilhaume ) …Lire la suite

Enco de Botte, c'est un quatuor vocal en langues occitane et corse. Le répertoire traditionnel est emprunté à Damase Arbaud et enrichi de collectages en zone occitanophone.

Une aide à la création leur a permis de faire appel à différents arrangeurs croisés en chemin, à Lionnel Belmondo et Laurent Fickelson du quintet des Belmondo, à Rodin Kaufmann du Còr de La Plana, à Guislaine Renaud, Gil Aniorte Paz et Jean-François Luciani pour le répertoire corse, autant de couleurs et d’univers music …Lire la suite

L'Ostau dau País Marselhés a lo plaser de vos convidar a son acampada generala dau :

24 de janvier de 2016 a 14 oras

au locau de l'associacion, 18 carriera de l'Olivier, 13005

A l'occasion de leur venue à Marseille, l'Ostau accueille Mahjoub Ougoug et son frère Mustapha, membres de l'association Ana Kanbghi Jemaa El Fna, qui regroupe les artistes de la Place Marrakchie dans le but d'en préserver les traditions orales.

Cette place de Marrakech, bien connue au Maroc pour sa vitalité culturelle, est menacée par la normalisation de l'espace public et l'appétit touristique.

Tournicoton Electrad'òc pour le dernier balèti de la saison
Samedi 27 juin, 20h30 à l'Ostau